Certificado HABE. Certificado de Euskera
HABE y sus certificados de nivel de competencia lingüística
Helduen Alfabetatze eta Berreuskalduntzerako Erakundea (traducido al castellano: Organización para la Alfabetización y la Reeuskaldunización de Adultos) es una entidad financiada por el Gobierno Vasco que trabaja en la enseñanza de la lengua vasca a adultos, proporcionando unos certificados acreditativos a los/las alumnos/as que demuestran tener la competencia lingüística requerida en los niveles A1, A2, B1, B2, C1 y C2.
Los citados seis niveles son los que establece el Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas (MCER), que a su vez distingue entre dos partes dentro de cada uno de los mismos: A1.1, A1.2, B1.1, B1.2 etc… Los títulos se entregan únicamente al finalizar el nivel completo, ya que estos subniveles se crearon porque puede haber estudiantes que, por su bajo número de horas de clase, necesiten más de un curso para superar el nivel entero.
¿Cómo se consiguen los certificados de competencia lingüística de los niveles A1, A2 y B1?
Para obtener estos títulos el/la alumno/a tiene que reunir los siguientes requisitos:
- Estar matriculado en un euskaltegi o centro asociado a HABE y aprobar el nivel correspondiente al finalizar el curso.
- Tener una asistencia mínima del 75%.
- Haber cursado al menos 50 horas.
- El eukaltegi o centro tiene que haber recogido muestras de la competencia lingüística de cada alumno/a en las cuatro destrezas: comprensión oral y escrita; y producción oral y escrita. Las muestras deben ponerse a disposición de HABE por si considera necesario revisarlas, por lo que las pruebas de producción oral deben ser grabadas y las escritas, escaneadas.
Todas las muestras deben ser guardadas por el euskaltegi o centro, que deberá tomarlas al inicio del curso, al finalizar el primer trimestre, a la conclusión del segundo trimestre y al finalizar el curso. Estas últimas pruebas serán corregidas por el tutor del alumno y otro profesor, ya que el/la alumno/a debe demostrar que tiene una competencia lingüística suficiente para aprobar el nivel.
Si no se cumple alguno de estos cuatro requisitos, el/la alumno/a no podrá solicitar el título, aunque si su tutor considera que tiene suficiente competencia lingüística, en el siguiente curso podrá cursar el siguiente nivel. Es decir, puede aprobar el nivel, pero no obtener el certificado que acredita oficialmente el hecho de poseerlo.
El/La alumno/a que reúna los requisitos correspondientes puede solicitar el certificado de aptitud en la web de HABE, ya que la solicitud no se puede tramitar en la secretaría del euskaltegi o centro.
Otra forma de conseguir el B1
La única forma de conseguir los certificados de competencia lingüística en A1 y A2 es la citada, pero existe otra manera en el caso del B1. HABE organiza un examen para obtener el título en octubre y otro en noviembre, dos convocatorias abiertas, a las que puede presentarse cualquier interesado, sin necesidad de estar estudiando en un euskaltegi o centro, o haberlo hecho previamente. La matrícula para estos exámenes se realiza en la segunda quincena de septiembre a través de la web de HABE.
¿Cómo se consiguen los certificados de competencia lingüística de los niveles B2, C1 y C2?
Los certificados de competencia lingüística de los niveles B2, C1 y C2 se obtienen aprobando los exámenes que convoca HABE dos veces a lo largo de cada año.
- Primer examen: es una prueba de certificación de nivel que se lleva a cabo en los meses de mayo y junio. Se trata de una convocatoria cerrada a la que sólo se pueden presentar los/las alumnos/as que, estando matriculados en un euskaltegi o centro asociado a HABE, hayan aprobado previamente en los mismos los niveles B2, C1 o C2.
- Segundo examen: se realiza en los meses de octubre y noviembre, en una convocatoria abierta para los niveles B1, B2, C1 y C2 a la que se puede presentar cualquier persona, sea alumno/a de euskaltegi o centro asociado a HABE o no, y sin necesidad de haber tenido que aprobar ningún nivel previamente en los mismos.