La Academia de Idiomas Elduaien empezó su andadura en el año 1970 de la mano de su director Joxe Mari Elduaien. En aquella época, él se dio cuenta de la importancia que tendría en el futuro el saber idiomas y, a partir de ese momento, convirtió en suyo el reto de poner al alcance de la mayoría el poder aprender idiomas.

Comenzó enseñando en  su propia casa en Tolosa, pero como ya predijera, cada vez más gente se daba cuenta de la necesidad de aprender inglés para los estudios y el mundo laboral y, pronto, ante la demanda, comenzó a buscar un  nuevo emplazamiento para acoger al gran número de estudiantes.

Así fue como en el año 1986 abrió su centro de la Avenida de Navarra junto a un grupo de profesores llenos de ilusión.

Sin embargo, el número de estudiantes no cesaba de crecer y en 1989 decidió abrir un tercer centro en Tolosa, en la Cuesta del Conde, centro que cuenta hoy con el mayor número de estudiantes.

El año siguiente, en 1990, adelantándose a la importancia que los idiomas comenzaban a tomar en el mundo de los negocios, empezó a dar clases en empresas, la que se convirtiera en una de las ramas más importantes de su actividad.

A partir de ese momento, en la década de los noventa, la Academia de Idiomas Elduaien cumplió su sueño de llegar a un gran número de estudiantes abriendo su primer centro fuera de Tolosa, en Lasarte-Oria, y, al poco tiempo, dio el salto a la capital con la apertura de su centro en Ondarreta, de los tres centros en  San Sebastián, el más grande y querido.

Debido a la creciente demanda para aprender idiomas, sobre todo entre los niños y jóvenes, la Academia de Idiomas Elduaien comenzó a dar clases en los mismos centros escolares como actividad extraescolar. Y, hoy en día, trabajamos en muchos centros colaborando en la formación de los estudiantes.

A continuación, decidimos extender la oferta de aprendizaje de idiomas a pueblos más pequeños, y así, abrimos los centros de Urnieta (1997), Alegia y Villabona (ambos en el 2000).

En 2004 se abre la segunda escuela de San Sebastián en Intxaurrondo y en el año 2009 la cuarta academia de Tolosa en el centro, en la calle Gorosabel.

En el 2011, la academia de Idiomas Elduaien se abre camino en el Goierri y crea su nuevo emplazamiento en la Avenida de Navarra en Beasain y en el año 2012 el tercer centro donostiarra en Intxaurrondo.

En 2013 llevamos la academia de Villabona al centro para que contara con las todas las comodidades necesarias y en septiembre de 2016 dimos la bienvenida a la 14ª Academia de Idiomas en Andoain.