Diploma Universitário de Português Língua Estrangeira (DUPLE)

Se trata de la quinta certificación de Portugués como Lengua Extranjera, la más importante de todas ellas, y corresponde al nivel C2 que establece el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. El examen se divide en cinco partes diferentes, ya que, como sucede con el DIPLE y el DAPLE, en esta prueba se afrontan por separado los apartados de lectura y escritura; y, además, se incluye la parte de habilidad estructural.

Este nivel certifica un nivel avanzado de portugués, a la altura de un hablante nativo, y que quien lo posee es capaz de permitirse lecturas y escrituras de cualquier tipo y sobre cualquier tema, así como la expresión de opiniones y emociones con todo tipo de matices y la participación activa en los distintos entornos, partiendo de las situaciones cotidianas, pasando por el ámbito educativo y llegando hasta el laboral, ya que la mayoría de quienes obtienen este título lo hacen por requerimientos académicos o profesionales.

Los/Las candidatos/as tienen que tener al menos 15 años para poder presentarse, deben registrarse en un centro examinador autorizado y efectuar el pago de la tasa correspondiente. La corrección de los exámenes (excepto de la prueba oral) se realiza en el centro CAPLE de la Universidad de Lisboa, que es quien facilita el resultado final al alumnado.

Las notas para los aprobados son tres (Suficiente (55-69%), Bom (70-84%) y Muito Bom (85-100%)) y el propio CAPLE envía los certificados cinco semanas después del examen.

La duración aproximada de este examen es de 5 horas y 15 minutos.

Comprensión lectora, 20% de la nota final:

Los/Las candidatos/as tendrán que demostrar ser capaces de comprender todo tipo de textos, incluso con referencias culturales desconocidas, en situaciones cotidianas; de entender tanto textos rutinarios como del todo desconocidos en un entorno laboral; y de interpretar cualquier texto, sin importar su contexto cultural.

La prueba consiste en la lectura y comprensión detallada de tres textos, tras la cual tendrá que responderse a un test con preguntas de tipo verdadero/falso o de múltiple elección.

La duración de esta parte es de 1 hora y 15 minutos.

Expresión escrita, 20% de la nota final:

Los/Las estudiantes deben probar que pueden escribir sobre cualquier materia o circunstancia en un contexto cotidiano; tomar notas al dictado sobre cualquier tema y escribir informes de forma correcta en el mundo laboral; y tomar notas sobre recursos y textos muy variados, así como producir informes detallados para su posterior presentación o registro.

La prueba consiste en la redacción de uno o dos textos de 300 palabras sobre una materia especificada por los organizadores del examen y de un comentario de texto para el cual habrá varias opciones para elegir.

La duración de esta parte es de 1 hora y 45 minutos.

Competencia estructural, 20% de la nota final:

Los/Las candidatos/as han de poner de manifiesto su capacidad para utilizar correctamente todos los mecanismos y componentes de la gramática portuguesa con coherencia, así como para utilizar como se debe todas las construcciones verbales y léxicas. La prueba consiste en completar dos textos transformando sus oraciones según las indicaciones recibidas y en organizar y corregir un tercero.

La duración de esta parte es de 1 hora y 15 minutos.

Comprensión auditiva, 20% de la nota final:

En situaciones cotidianas, los/las estudiantes tienen que evidenciar poder comprender la mayoría de los programas de televisión y radio, mientras que en los ámbitos académico y laboral, estar capacitados para seguir presentaciones y demostraciones con alusiones culturales o humorísticas complejas.

La prueba se divide en tres partes y en todas ellas se ha de contestar una serie de preguntas de formato verdadero/falso o de múltiple elección: escuchar una parte de un programa radiofónico, atender a cuatro diálogos cortos y comprender un extracto de una conferencia.

La duración de esta parte es de 40 minutos.

Expresión oral, 20% de la nota final:

Los/Las candidatos/as habrán de dar fe de tener aptitudes para negociar cualquier tipo de situación y para mantener conversaciones telefónicas de larga duración en situaciones cotidianas. En el ámbito laboral, tendrán que ser capaces de mantener y justificar posturas y demandas, así como de participar en reuniones sin problemas de comprensión; y en el académico, deberán poder dejar clara su postura respecto a un tema y defenderla de forma crítica.

La prueba se divide en tres partes: mantener un punto de vista contrario al del interlocutor que les habrá sido impuesto antes de empezar, desarrollar un plan para realizar una actividad concreta y una entrevista con el examinador.

La duración de esta parte es de 20 minutos por cada par de candidatos/as.

Prepara tu certificación en Elduaien

¡Contacta con nosotros!

En Elduaien tomamos los datos personales necesarios para darte el servicio solicitado y, si nos das tu consentimiento, enviarte comunicaciones o newsletter o el resultado del test de nivel. No vamos a ceder nunca tus datos, salvo obligación legal. Te recordamos que tienes derecho a acceder, rectificar y suprimir los datos, así como otros derechos, indicados en la información adicional, que puedes ejercer dirigiéndote a nosotros. Para mayor información, pincha aquí.