Portugués como Lengua Extranjera (PLE)

Resultado del acuerdo entre el Instituto Camões, el departamento de Educación del gobierno portugués y la Universidad de Lisboa, el sistema es el responsable del desarrollo, reconocimiento y administración de los cinco niveles que forman la escala de certificaciones del portugués como lengua extranjera. Son titulaciones oficiales con validez internacional de por vida, de acuerdo con el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, que certifican tus conocimientos tanto en el ámbito profesional privado, como en la función pública.

El CAPLE (Centro de Avaliação e Certificação do Português Língua Estrangeira) es un departamento creado por la Facultad de Letras de la Universidad de Lisboa que se encarga de organizar el examen, realizar la posterior corrección y emitir el certificado que acredita el conocimiento del candidato de la lengua portuguesa. Los exámenes para obtener estas certificaciones de portugués son organizados por centros denominados LAPE, que puedes consultar en su web.

Estas certificaciones son reconocidas por el Instituto Camões, que se ha dedicado a la promoción y difusión del portugués europeo en todo el mundo desde 1992, así como por el Ministerio de Educación del país luso. Existen diferentes instituciones donde realizar este examen a nivel internacional, ya que cuentan con una extensa red de centros autorizados repartidos por 40 países.

Existe un examen y una certificación de portugués para cada nivel de dominio de la lengua, excepto para el A1 inicial:

Los exámenes de PLE se estructuran en cinco partes diferentes y las calificaciones emitidas pueden ser de tres tipos (para los aprobados):

  1. Suficiente (entre 55 y 69 puntos).
  2. Bien (entre 70 y 84 puntos).
  3. Notable (entre 85 y 100 puntos).
 

CIPLE

DEPLE

DIPLE

DAPLE

DUPLE

Comprensión oral

30%

25%

20% (40’)

20% (40’)

20% (40’)

Comprensión escrita

22,5%

25%

20% (45’)

20% (1 h.)

20% (1 h. 15’)

Expresión oral

25%

25%

20% (20’)

20% (20’)

20% (20’)

Expresión escrita

22,5%

25%

20% (1 h. 15’)

20% (1 h. 15’)

20% (1 h. 45’)

Competencia estructural

20% (45’)

20% (1 h.)

20% (1 h. 15’)

Duración

2 h.

2 h. 30’

3 h. 45’

4 h. 30’

5 h. 15’

¿Cómo saber qué nivel de portugués quieres acreditar?

Si has asistido a algún curso de formación de portugués, seguramente ya sabrás más o menos cuál es tu nivel. Si, por el contrario, has aprendido el idioma por tu cuenta, aquí tienes algunas claves que te ayudarán a orientarte:

  • A1
  1. Reconozco palabras y expresiones muy básicas sobre mi entorno, tanto en el discurso oral como en el escrito.
  2. Participo en conversaciones muy sencillas, cuando la otra persona repite y baja la velocidad del discurso.
  3. Escribo frases cortas y sencillas, también puedo rellenar formularios con mis datos.
  • A2 - CERTIFICADO CIPLE

  1. Comprendo frases sencillas y capto ideas en mensaje breves.
  2. Encuentro información y datos en textos breves y sencillos.
  3. Me defiendo en los intercambios simples y directos de información.
  4. Escribo notas breves o mensajes, como una carta.
  • B1 - CERTIFICADO DEPLE

  1. Comprendo las ideas principales de un discurso sobre asuntos cotidianos o temas actuales.
  2. Comprendo textos descriptivos con un lenguaje de uso cotidiano.
  3. Participo en conversaciones de interés personal o de la vida diaria.
  4. Escribo textos sencillos sobre temas conocidos.
  • B2 - CERTIFICADO DIPLE

  1. Comprendo discursos y sigo líneas argumentales, como películas, noticias…
  2. Leo artículos e informes relativos a problemas contemporáneos.
  3. Sigo conversaciones con cierta fluidez y tomo parte activa.
  4. Escribo textos claros y detallados.
  • C1 - CERTIFICADO DAPLE

  1. Comprendo discursos extensos, como películas, sin mucho esfuerzo.
  2. Comprendo textos largos y complejos, aunque no sean de mi especialidad.
  3. Me expreso ante situaciones sociales y profesionales de forma fluida.
  4. Escribo textos estructurados exponiendo mi punto de vista y cuidando el estilo.
  • C2 - CERTIFICADO DUPLE

  1. Comprendo cualquier tipo de lengua, ya sea hablada o escrita.
  2. Me expreso con fluidez y transmito matices sutiles.
  3. Escribo textos complejos con fluidez y con un estilo apropiado.

Prepara tu certificación en Elduaien

¡Contacta con nosotros!

En Elduaien tomamos los datos personales necesarios para darte el servicio solicitado y, si nos das tu consentimiento, enviarte comunicaciones o newsletter o el resultado del test de nivel. No vamos a ceder nunca tus datos, salvo obligación legal. Te recordamos que tienes derecho a acceder, rectificar y suprimir los datos, así como otros derechos, indicados en la información adicional, que puedes ejercer dirigiéndote a nosotros. Para mayor información, pincha aquí.