Legal notice

Company data

In compliance with Law No. 34/2002 of July 11, 2002 on Information Society Services and Electronic Commerce, below is the identifying data of the company.

• Company Name: ELDUGAR L.S S.L.
• Tax identification number (CIF/NIF) B-20695789
• Registered office: C / Martin José Iraola no. 8, 3-izda. 20400 Tolosa (Guipúzcoa)
• Telephone: 943 67 00 52
• Fax: 943 67 12 75

The intellectual property rights of the site www.elduaien.com, its source code, texts, graphic designs, images, photographs, animations, sounds, navigation layout, databases as well other contents are the property of Eldugar L.S. S.L. and are protected by Spanish legislation on intellectual and industrial property rights. Any reproduction, total or partial publication, distribution, commercialisation or alteration of said contents without express authorization, constitutes an infraction of the intellectual and industrial property rights protected by Law.

The company Eldugar L.S. S.L. may exercise the corresponding administrative, civil and criminal courses of action in the case of infringement or breach of these rights by the user.

Access and users of the web page

Access to the website www.elduaien.com gives whoever accesses User status, able to use only and exclusively the material that appears on this website for personal and private use, and forbidden from using it for commercial purposes, unless having prior permission in writing. The access to and use of all the information, data and contents of the pages of the site www.elduaien.com is the sole and exclusive responsibility of the User, committing to make good and fair use of the services and contents, which may never be used for illicit activities. The user accepts each and every one of the conditions of use specified here.

The company Eldugar L.S. S.L. reserves the right to modify, add or delete part of the content, configuration, presentation, settings and services unilaterally and without prior notice to the User. It also reserves the right to modify these conditions of use, as well as any other conditions present on the website www.elduaien.com.

The company Eldugar L.S. S.L. does not guarantee the absence of errors when accessing the website, its content, or that it is adequately updated, although the company Eldugar L.S. S.L. will strive to avoid, correct or update them.

The links found on the website www.elduaien.com are exclusively to inform the User about the existence of other sources of information pertaining to relevant material online. These links do not endorse, invite or recommend visiting them; hence the company Eldugar L.S. S.L. is not responsible and will not be responsible for content obtained through them.

The company Eldugar L.S. S.L. neither guarantees, nor is responsible for any damages that may be caused to the computer of the User, through viruses or any other malign programmes.

The provision of any of the services on the website may depend on prior registration of the User by filling in Forms. Both in this case and when you provide personal data to access any of the services, the collection and processing of users’ personal data will be subject to the relevant legislation on the protection of personal data.

The User is responsible for the protection of their username and access key (password) against unauthorised use. Any use of the Eldugar L.S. S.L. website using a username and password will be your responsibility. In case of detection of any unauthorised use or disclosure of your username and password, please inform us immediately at informatikoa@elduaien.com.

Cookies

Cookies are small data files that are stored on the User’s computer, without being able to read data from the hard drive or other cookies created by other service providers, and which are used to store and retrieve information about visits made by the User in order to improve efficiency and personalisation of services, as well as to facilitate their browsing with regard to language used, passwords etc. and provide other information such as IP addresses, specific content viewed, time and date, time on site etc.

The User can freely decide on cookie installation or not on their hard drive by configuring their browser to accept or reject all cookies by default, or to receive a warning on-screen every time a cookie is stored on their hard drive and decide what action to take. There are also browsers that allow deletion of cookies after visiting a site.

The User may configure the browser of their computer according to personal needs, so that cookies may be allowed or their installation prevented on the hard drive. For more information you can consult the instructions and manuals of your browser.

Accessing the web pages of the company Eldugar L.S. S.L. with the configuration of your computer set to allow the acceptance of cookies, confirms that you want to use the services of the company Eldugar L.S. S.L. and that you consent to our use of cookies.

The company Eldugar L.S. S.L. uses cookies on its website www.elduaien.com.

What type of cookies does www.elduaien.com use?

www.elduaien.com uses a certain number of its own cookies to provide web services to you and other users. It also uses a number of third-party cookies – meaning these cookies are set by the organisation providing the service – to offer content and services such as videos and the use of social networks on its webpage. Finally, there is a type of cookie belonging to Google which allows www.elduaien.com to anonymously measure the popularity of its webpage. Specifically, we use the following cookies:

Preferences: We use cookies that remember if you have accepted our cookies policy or not. The loss of information stored in a preferences cookie may make the website experience less functional, but should not affect its operation.

Session: Necessary for the running of the website. For example, cookies that allow you to access secure areas, but which are not used for your identification.

Google Analytics (third-party): Google Analytics is a free web analysis tool from Google that mainly allows website owners to know how users interact with their website. The information collected is completely anonymous and does not allow visitors to be identified in any way.

• Counts how many times a user visits the website. It also records when the first and last time you visited the website was. This cookie is stored for up to 2 years
• Calculates when a session has ended. It records the time a page is opened while checking if the session should be kept open or if a new session should be created. This cookie expires 30 minutes after the last page view while the other one is session variable, meaning it is automatically deleted when the page is changed or when the browser is closed.
• Registers the origin of the user, as well as keywords. This cookie lasts for 6 months, although it is renewed every time you visit the website, as long as it is not a direct visit.

More information about Google Analytics cookies and their privacy.

Personal data protection

Each time you use this website the Privacy Policy will be in force at all times, and you must review said text to verify that you are in agreement with it.
The personal data you provide us if you fill out a query form, request information or if you participate in the recruitment process or send us a CV will be managed in files under the responsibility of ELDUGAR L.S. S.L. whose purposes are:

• the development, fulfilment and execution of the contract of sale of the products or services that you have acquired or of any other contract between you and us
• to attend to any customer requests you make
• to provide you with information about the products or services of ELDUGAR L.S. S.L., including, in relation to said products, the sending of commercial communications by e-mail or by any other electronic means of communication (such as SMS)
• the recruitment of staff if you send us your CV impromptu or your participation in the recruitment process if you apply for a job that is advertised on our website

In the event that your request for information includes someone else’s personal data, they must be informed, prior to its inclusion, of the contents of this clause in accordance with the provisions of article 5.4 of the Organic Law 15/1999 of 13 December on the Protection of Personal Data (LOPD)

The User guarantees that the Personal Data provided to Eldugar L.S. S.L. are true and are responsible for communicating any changes to them. The user will be solely responsible for any loss or direct or indirect damage that could occur to Eldugar L.S. S.L. or to any third party due to the filling in of forms with false, inaccurate, incomplete or outdated information.

Certain services provided by Eldugar L.S. S.L. may contain specific conditions with specific provisions regarding the protection of Personal Data.

Eldugar LS, SL, has adopted the necessary measures to avoid unauthorised access to, and the alteration, processing or loss of personal data, taking into account at all times the state of the technology. However, the User must be aware that the online security measures are not impregnable.

Website content and links

At Eldugar S.L. L.S. we are not responsible for the misuse of the content of our website, this is the sole responsibility of the person accessing or using it.

Updating and modifying the website

Eldugar L.S. S.L. reserves the right to update, modify or eliminate the information contained on its website, and its configuration or presentation, at any time, without prior notice, and without assuming any responsibility for it.

Technical advice

At Eldugar L.S. S.L. we do not assume any responsibility that may arise from technical problems or failures not attributable to our Company that occur during connection to the internet, as well as from damages that may be caused by third-party people interference beyond the control of Eldugar L.S. S.L

We are also exempt from any liability for possible damages or losses that the user may suffer as a result of errors, defects or omissions in the information that we provide when it comes from sources other than us.